Saw this quote while reading twitter feeds…

Source text:

الندم : هو أن تقِف أمام الساعة , وتناشد عقاربها بأن تعود للوراء !   0-0

Translation:

Definition of ‘regret’: “To stand facing the clock and plead for time to turn back.” (1)

_____

Translated by Syawal

******************************

Notes:

1. This definition only describes ‘regret’ in terms of ‘how it feels like’. Muslims have a special way of believing, understanding and dealing with fate. Please consult credible scholars on this matter. This posting only demonstrates my attempt to translate the above quote.